Tanks for receiving and storing milk