Station for hadling and metering milk